To add extra information like a second VAT number to your outbound invoices, you can use the Additional information field.
Go to your Settings.
Click on Outbound.
Click on Create online.
Type your second VAT number (or any other information you wish) in the Additional information field.
Save your changes.