From the desktop app:
Fill in the email address of the people who you want to invite to your Vault. You can also set the options here for your invite.
The same can be done for separate folders by navigating to a folder from your Vault, right click -> Billtobox Files tools -> invite guest